Here's your translation to French:
The Macallan The Harmony Collection Amber Meadow est la 3e édition de la série
The Macallan The Harmony Collection Amber Meadow a été créée en collaboration avec Stella et Mary McCartney pour célébrer les terres fertiles et luxuriantes d'Écosse qui relient tous ceux qui les ont foulées pendant des générations.
Cette édition met l'accent sur la réutilisation de matériaux naturels dans son emballage, créant de la beauté à partir de ressources en fin de vie naturelle. Pour souligner ce profond lien avec la terre, des coupures de prairie ont été repensées et réutilisées dans cette boîte de présentation et les étiquettes des bouteilles.
La boîte de présentation présente des photographies de Mary McCartney du Domaine Macallan.
Collaboration avec Stella et Mary McCartney
Unis par la curiosité, le respect et l'admiration pour le monde naturel, et avec des principes partagés de longue date pour rechercher une meilleure façon de faire, The Macallan, avec Stella et Mary McCartney, se lancent ensemble dans un voyage inspiré par la nature.
Cette collaboration est une première pour Stella et Mary, se réunissant dans une union créative. Ce premier projet conjoint est non seulement une chance pour elles de fusionner leurs talents créatifs, mais aussi de collaborer sur un projet qui leur permet de se remémorer et de célébrer leurs souvenirs d'Écosse.
L'amour des sœurs McCartney pour l'Écosse remonte à des décennies et leurs liens émotionnels n'ont jamais faibli. Pour elles, l'Écosse est un lieu de confort et de nostalgie. Un retour à la maison.
Cette collaboration se concentre sur le travail en harmonie avec la nature, sur la pureté de leurs souvenirs dans leur maison écossaise sur la côte ouest, et nous transporte avec un respect mutuel pour la beauté naturelle de l'Écosse, de l'Ouest au Nord-Est.
The Macallan The Harmony Collection Amber Meadow nous emmène dans un voyage qui célèbre les valeurs partagées de The Macallan et des McCartney, avec l'amour et le respect du monde naturel au premier plan.
Inspiré par la Nature
L'amour des sœurs McCartney pour l'Écosse vient de leurs souvenirs des jours d'été dans les champs ambrés à la ferme familiale dans la campagne écossaise.
Elles décrivent la nature comme à la fois énergisante et sereine, des qualités contrastées ravivées par cette collaboration. Cette affinité avec la terre inspire de joyeux souvenirs de famille, de fraternité et de communauté.
La Nature comme Muse
L'équipe de maîtrise du whisky de The Macallan s'est inspirée des prairies naturelles écossaises pour créer The Macallan The Harmony Collection Amber Meadow, évoquant des prairies chaudes et des champs d'orge mûr, avec une finition riche et parfumée aux agrumes, en utilisant une combinaison de fûts assaisonnés au xérès et de fûts de bourbon.
Présentation
The Macallan The Harmony Collection Amber Meadow continue de mettre en avant la réutilisation de matériaux naturels dans son emballage. Pour souligner ce lien profond avec la terre, des coupes de prairie jetées ont été réutilisées dans cette boîte de présentation et sur les étiquettes des bouteilles.
Chaque boîte de présentation individuelle met en vedette des photographies de Mary McCartney de l'État Macallan.
