Il tribunale di Edimburgo ha ordinato che Lidl non possa più vendere il suo gin Hampstead nei supermercati della Gran Bretagna
“La somiglianza tra i due gin non è casuale”, ha detto il giudice di Edimburgo dopo che Lidl aveva cambiato etichetta e bottiglia. Per il momento, la decisione del tribunale è stata netta: ha ordinato che Lidl non possa più vendere il suo gin Hampstead nei supermercati della Gran Bretagna. Questo è avvenuto a seguito di una causa presentata dai produttori del gin Hendrick’s.
Essi ritengono che la bottiglia distillata di gin Hampstead, posta sugli scaffali dal gigante tedesco del discount lo scorso dicembre dopo un’azione di restyling, “somigli” troppo a quella del loro prodotto.
“La somiglianza tra i due gin non è casuale”, ha detto il giudice di Edimburgo dopo che Lidl aveva cambiato etichetta e bottiglia.
Secondo gli avvocati di William Grant and Sons, “la nuova etichetta ‘diamante’ del gin Hampstead, in vendita in Gran Bretagna da un decennio, riprende eccessivamente nei dettagli ciò che ha caratterizzato la bottiglia ‘farmaceutica’ del gin Hendrick’s da gennaio 2012, e persino la forma della bottiglia e il colore del vetro sono stati modificati dall’azienda tedesca specificamente per assomigliare al famoso gin prodotto nella regione di Ayrshire”.
La sua uscita sul mercato e il cambio di design
Il gin Hampstead è stato venduto nei negozi Lidl per almeno 10 anni, ma la bottiglia è stata ridisegnata alla fine del 2020 e ha cominciato ad apparire sugli scaffali a dicembre: “Lidl ha smesso di vendere il proprio gin a marchio privato in una fila di bottiglie d’imitazione con Hendrick’s. Lidl afferma che ci sono ‘differenze chiare e ovvie’ tra il marchio registrato di Hendrick’s e il proprio gin Hampstead”.
Lidl è stata costretta a smettere temporaneamente di vendere una versione di uno dei suoi gin a marchio proprio dopo essere stata citata in giudizio dai produttori di Hendrick’s Gin, che sostengono che sia stato violato un marchio registrato.
Il nuovo look del gin Hampstead includeva anche una tonalità di colore molto vicina al “pallido” di Hendrick’s per la nuova etichetta. Gli avvocati di William Grant and Sons hanno sostenuto che “persino le fette di cetriolo rappresentate graficamente sull’etichetta della nuova bottiglia di Lidl alludevano al fatto che il gin Hendrick’s si presta, quasi unico tra i gin, a essere servito con fette di cetriolo come guarnizione”.
“Il delicato bouquet del gin scozzese ricorda infatti i petali di rosa e il cetriolo utilizzati nella distillazione per assicurarne la particolare aromaticità, e una fetta della cucurbitacea nel bicchiere è il tocco magico per esaltarne il sapore”, argomentano come ulteriore prova della loro tesi secondo cui la bottiglia di Lidl è troppo “simile” a quella del gin Hendrick’s.
Il nuovo look del gin Hampstead includeva anche una tonalità di colore molto vicina al “pallido” di Hendrick’s per la nuova etichetta.
Gli avvocati della distilleria scozzese hanno inoltre fornito al giudice numerosi esempi di commenti circolati sui social network che evidenziavano le analogie d’aspetto tra le due bottiglie.
Il giudice Lord Clark ha anche preso nota del fatto che, curiosamente, il gin Hampstead prima del cambio d’immagine costava £ 9.99 a bottiglia e che dopo il “trattamento di bellezza” è arrivato sugli scaffali a £ 15.99. Un buon prezzo per un gin di marca.
Nella sentenza, il giudice scozzese ha scritto: “Indipendentemente dal fatto che vi fosse o meno un’intenzione deliberata di ingannare, c’è una base sufficiente per dimostrare che vi era un’intenzione di approfittarne. È difficile considerare il redesign, incluso il cambio di colore della bottiglia, come accidentale o casuale”. La reazione immediata di Lidl attraverso un portavoce è stata: “Sebbene delusi, prendiamo atto della decisione del tribunale e abbiamo applicato la sentenza”.
Il gin Hampstead è stato venduto nei negozi Lidl per almeno 10 anni, ma la bottiglia è stata ridisegnata alla fine del 2020 e ha cominciato ad apparire sugli scaffali a dicembre.
Note:
- Hendrick’s Gin è prodotto dalla società scozzese William Grant and Sons ed è stato lanciato nel 2000, con bottiglie dotate di un’etichetta a forma di diamante in un marchio registrato entrato in vigore da gennaio 2012.
- Lidl è la società madre e proprietaria nel Regno Unito del marchio commerciale “Hampstead” nella stessa classe 33 per bevande alcoliche, presentato l’8 marzo 2012 e registrato il 12 marzo 2013.